Eiffel-tornyot akarok csinálni papírból!

 Ma szembesültem a ténnyel, hogy jövő héten szóbeli! Basszus, már itt van! Igaz, ma csak az orosszal foglalkoztam. Kezdem érteni és még jobban élvezni ezt a nyelvet. A nyelvtana nem egyszerű, meg hogy mit hogyan ragozunk, hát az nem semmi, de olvasni már nagyon…

 Ezek a korábbi évekből származó kedvenc Eurovíziós dalaim. Itt látszik meg, mennyire Kelet-Európa orientált vagyok, tényleg teljesen más, mint a nyugati zene. De azért szerethető. Íme néhány példa:    Hara Mata Hari - Leila (Bosznia-Hercegovina 2006)  …

 Habár Norvégia nyerte a versenyt, meg kell hagyni volt pár szép dal még mellette, ami megfogott. Minden évben találok legalább kettőt-hármat, ami valamiért különleges. Főleg a balkáni népekért szoktam odalenni, bár tavaly óta az oroszok is bekapcsolódtak a számomra…

 Néha rámtör a para, hogy úristen mindjárt itt a töri szóbeli, és nem tudok annyit, amennyit szeretnék tudni. Félek, hogy olyat kérdez, amitől megzavarodok, persze tudom, hogy őneki ez lesz a fő feladata, hogy lássa, hogy el tudom mondani, amit akarok. Na de akkor is!!! Az…

 Rájöttem, hogy ma lejár a könyvtárlátogatási jegyem. Szóval megvártam aput, hogy hazajöjjön, majd el kellett menni anyuhoz kérni pénzt a hosszabbításhoz, és utána go könyvtár!!! Mikor vettem ki a táskát a kosárból jöttem rá, hogy 3 könyv otthon maradt...…

  Szóval kedd... Első óra töri volt, még tanár úr mondott egy-két szót, hogy mire figyeljünk érettségin. Én közben szenvedtem egy sort, mert a törivel se haladtam. Utána jött az utolsó dupla matek. Hát ezt is kibírtuk!!! Még utoljára megerőltettük magunkat. Az…

 Először is, a napközbe elment kategóriás volt, de a délutánom már nagyon szupira sikerült!!! A suliban hoztuk a tőlünk megszokott formát. Jesszus, holnap már tőlünk fognak hatodik órában búcsúzni!!!  Próbáltunk énekelni is. Közgére beültem, de minek,…

 Hétfőn jön be a terembe a magyar tanár. Már éreztem, hogy engem keres. És megtalált!!! Először nem akartam elhinni, hogy amit a kezében tart, nekem hozza. És mégis!!! Milyen egy jó orosz/magyar tanár??? Megvette a könyvesboltban az akkor érkezett összes orosz nyelvkönyvet…

 Végre elkezdtem az oroszt! Pénteken reggel lyukasórában és tesi helyett megtartottuk az első alkalmat. Nagyon jó volt, bár mire megjegyeztem, hogy hogy kell a betűket leírni meg összekapcsolni... Főleg az a zavaró, hogy egy csomó betűt, amit a magyar is használ az orosz másik…

 Első nap szünet után. Az utolsó tavaszi szünet középiskolás éveim alatt ért végett a tegnapi nappal, és ma már elég korán vissza kellett magunkat állítani iskolás funkcióba.  Kezdődött azzal, hogy suliba menet túl nagy csend volt a közeli általánosban. Később…

 Ma végre megvettem az orosz könyveket, amiket a magyar tanárom javasolt, hogy hasznosak lehetnek számomra a kezdetnél. Már alig várom a csütörtököt, hiszen ha a tanárnő is ráér, végre megtartja nekem az első orosz órámat!!!

 Mikor kitaláltam, hogy én szlavisztikára mennék továbbtanulni, akkor még fogalmam se volt, mit csinál egyáltalán egy ilyen diplomás ember. Kisebb utánajárás után világossá vált, mire is akarok én 3 évet (vagy többet) fordítani az egyetemen. Na de hogy is jött az,…

 Na szóval. Az érettségi tételeim között van egy tétel. A kisember alakja a XIX. századi orosz realista irodalomban a címe. Az tény, hogy az orosz irodalmi kötelezőket elolvastam. Vagyis nem mindet, mert a Sirályt lusta voltam. De összességében nekem nagyon bejött Gogol,…